How do I file a conversation in the Archived Conversations folder?

Once you have opened the conversation you wish to file in the archived conversations folder, simply click the "Archive" button located in the control panel directly above the conversation. This will move all the messages in that one conversation into the archived conversations folder.